-
1 страховое возмещение
1) General subject: insurance indemnity ( compensation) (обеспечение)2) Law: insurance compensation, insurance recovery4) Finances: proceeds of insurance5) Insurance: amount of indemnity, insurance indemnification, insurance settlement, insurance money, insurance benefit, insured benefits, benefit (сумма компенсации, которую ее выплачивает страховщик страхователю за убыток, причинённый застрахованному имуществу страховым случаем.)6) EBRD: insurance claimУниверсальный русско-английский словарь > страховое возмещение
-
2 поступления от эмиссии обычных акций
General subject: proceeds from insurance of common stockУниверсальный русско-английский словарь > поступления от эмиссии обычных акций
-
3 страховое возмещение
insurance indemnity;insurance indemnification;insurance compensation;insurance claim;insurance proceeds;insurance money;insurance settlementРусско-английский словарь по страхованию > страховое возмещение
-
4 сумма страхового возмещения
insurance proceeds;insurance money;insurance indemnity;insurance compensation;insurance claim;insurance settlementРусско-английский словарь по страхованию > сумма страхового возмещения
-
5 средства страхователя
Insurance: insurance proceedsУниверсальный русско-английский словарь > средства страхователя
-
6 страховые суммы по полису
Insurance: insurance proceedsУниверсальный русско-английский словарь > страховые суммы по полису
-
7 нетто-поступления
Insurance: net proceeds -
8 возмещение страховое
insurance compensation/indemnification/indemnity/ money/proceeds -
9 платежи страховые
(insurance) proceeds -
10 суммы страховые
insurance proceeds -
11 средства страхователя
insurance proceedsРусско-английский словарь по страхованию > средства страхователя
-
12 страховые суммы по полису
insurance proceedsРусско-английский словарь по страхованию > страховые суммы по полису
-
13 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
14 сумма страхового возмещения
1) Law: insurance indemnity2) Economy: amount payable on settlement3) Business: cover sum, recovery amount4) EBRD: insurance proceedsУниверсальный русско-английский словарь > сумма страхового возмещения
-
15 Все страховые поступления и суммы страховых возмещений зачисляются в счёт погашения расходов.....
Универсальный русско-английский словарь > Все страховые поступления и суммы страховых возмещений зачисляются в счёт погашения расходов.....
-
16 поступления за счёт страхования от несчастных случаев
Business: casualty insurance proceedsУниверсальный русско-английский словарь > поступления за счёт страхования от несчастных случаев
-
17 поступления от страхования от несчастных случаев
Business: casualty insurance proceedsУниверсальный русско-английский словарь > поступления от страхования от несчастных случаев
-
18 страховые поступления
Economy: insurance proceedsУниверсальный русско-английский словарь > страховые поступления
См. также в других словарях:
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
proceeds — pro·ceeds / prō ˌsēdz/ n pl 1: money or other property received as the result of a sale or other transaction esp. involving collateral retain a security interest in the proceeds of collateral 2: money received from an insurance policy Merriam… … Law dictionary
insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or … Law dictionary
proceeds for damaged exempt property — In bankruptcy, money received through insurance coverage, arbitration, mediation, settlement, or a lawsuit to pay for exempt property that has been damaged or destroyed. For example, if a debtor had the right to use a $30,000 homestead exemption … Law dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Insurance Proceeds — The benefit proceeds paid out by any type of insurance policy as a result of a claim. Insurance proceeds are paid out once a claim has been verified, and financially indemnify the insured for a loss that is covered under the policy. Insurance… … Investment dictionary
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
proceeds — Issues; income; yield; receipts; produce; money or articles or other thing of value arising or obtained by the sale of property; the sum, amount, or value of property sold or converted into money or into other property. Proceeds does not… … Black's law dictionary
Insurance Trust — An irrevocable trust set up with a life insurance policy as the asset, allowing the grantor of the policy to exempt asset away from his or her taxable estate. Once the life insurance policy is placed in the trust, the insured person no longer… … Investment dictionary
insurance settlement — The payment of proceeds by an insurance company to the insured to settle an insurance claim within the guidelines stipulated in the insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms